Hai cercato la traduzione di subdéléguer da Francese a Spagnolo

il est autorisé à subdéléguer ses pouvoirs.
estará autorizado a subdelegar sus competencias.

la possibilité pour les bénéficiaires de subdéléguer leurs pouvoirs.
la capacidad de subdelegación de los destinatarios de la delegación.

il est interdit de subdéléguer les pouvoirs conférés en vertu du premier alinéa.
se prohíbe la subdelegación de los poderes conferidos en virtud del párrafo primero.

le président et le sg devraient pouvoir subdéléguer le mandat octroyé par le bureau.
el presidente y el secretario general deberían poder subdelegar el mandato otorgado por la mesa.

il est autorisé à subdéléguer ses pouvoirs à des agents soumis au statut ou au régime applicable aux autres agents conformément aux règles internes précitées.»;
estará autorizado a subdelegar sus competencias a agentes sujetos al estatuto o al régimen aplicable a los otros agentes, de acuerdo con las normas internas antes citadas.»;

le délégataire peut subdéléguer les pouvoirs reçus selon les conditions précisées dans les modalités d’exécution du présent règlement visées à l’article 114.
el delegatario podrá subdelegar las competencias recibidas según las condiciones precisadas en las normas de desarrollo del presente reglamento a que se refiere el artículo 114.

tionnels (ceux-ci pouvant subdéléguer certaines fonc tions d'ordonnateur à l'intérieur de leurs services).
en principio, la función de ordenador la ejerce cada institución.

règles applicables aux ordonnateurs délégués et subdélégués
normas aplicables a los ordenadores delegados y subdelegados …