Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu es folle ?
¿estás loco?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es folle.
estás loca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Évolution et activité des concentrations ne sont pas soumises à des exigences de preuve di í ér en t es de celles applicables aux décisions interdisant de telles opérations.
tribunal de justicia nima utilidad para el consumidor final.
les par t ies con trac tan t es reconnaissent que les etats acp les moins développés, enclavés et insulaires souffrent de désavantages particuliers qui les rendent moins attractifs pour les investissements privés.
las partes contratantes reconocen que los estados acp menos desarrollados, enclavados e insulares padecen desventajas espe ciales que hacen que resulten menos atractivos para las inversio nes privadas.
tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite
, en t a en tio n de nv no e méthode ne soit pas et t es éc hé an c éc ut o nf on d am en t aux de son dr n tie nd ra le nom , lo l’audition.
, si es posible on e salas que ob e de c e a lic o sobre n iv no ec ib o
tu as pris ta magnifique parure d`or et d`argent, que je t`avais donnée, et tu en as fait des simulacres d`hommes, auxquels tu t`es prostituée.
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías