Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) la substructure comporte deux massifs d'ancrage fondés à environ 60 mètres de tranche d'eau et quatre piles tétrapodes gravitaires en béton, autorésistantes aux chocs de bateaux, fondées à 140, 315, 280 et 230 mètres (nord-sud) de profondeur, dont la conception est inspirée des grandes plates-formes pétrolières en béton, aussi bien pour ce qui est des aspects structurels qu'en ce qui concerne les méthodes de construction;
a) la subestructura consta de dos macizos de anclaje cimentados a unos 60 metros de profundidad y cuatro pilas tetrápodas de hormigón simplemente apoyadas, resistentes a los choques de buques e instaladas a 140, 315, 280 y 230 metros (norte-sur) de profundidad, cuyo diseño está inspirado en las grandes plataformas petroleras de hormigón, tanto en los aspectos estructurales como en lo que se refiere a los métodos de construcción;
