Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en octobre 1994, des centaines de tutsis auraient été tués dans le district de tangara (ngozi) par des bandes armées hutus.
según se informa, en octubre de 1994 centenares de tutsis fueron muertos en el distrito de tagara (ngozi) por grupos armados hutus.
26. son excellence m. mamadou tangara, ministre gambien des affaires étrangères, de la coopération internationale et des gambiens vivant à l'étranger
26. excmo. sr. mamadou tangara, ministro de relaciones exteriores, cooperación internacional y residentes en el exterior de gambia
je donne maintenant la parole à s. e. m. mamadou tangara, ministre des affaires étrangères, de la coopération internationale et des gambiens de l'extérieur de la gambie.
doy ahora la palabra al ministro de relaciones exteriores, cooperación internacional y residentes en el exterior de gambia, excmo. sr. mamadou tangara.
222. dans chacune de ces provinces, certaines communes représentatives ont été choisies : bugendana, giheta et gitega dans la province de gitega; mbuye, kiganda et rutegama dans la province de muramvya; kiremba, mwumba, tangara et ruhororo dans la province de ngozi; vumbi et kirundo dans la province de kirundo.
en cada una de estas provincias se seleccionó a determinadas comunas representativas a saber, bugendana, giheta y gitega en la provincia de gitega; mbuye, kiganda y rutegama en la provincia de muramvya; kiremba, mwumba, tangara y ruhororo en la provincia de ngozi; y vumbi y kirundo en la provincia de kirundo.