Hai cercato la traduzione di toi tu es déjà très à da Francese a Spagnolo

inscrivez-vous dès à présent et
¡regístrate ahora y

existe déjÃ
ya existe

déjà membre ?
¿ya eres miembro?

ami comme toi? tu es à moi
le doy las gracias a mi amigo

%1 est déjà affecté(e) à %2
%1 ya está asignado a %2

ce pseudo existe déjà .
el apodo ya está registrado.

le symbole est déjà utilisé
el símbolo ya se está usando

les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
mensajes movidos a la papelera correctamente.

et toi, tu es un résident dans cette cité -
en la que estás avecindado!

le type %1 est déjà défini.
el tipo %1 ya está definido.

ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
el archivo ya existe. ¿sobreescribir?

fichier [%1] déjà existanterror message
el archivo [%1] ya existe

l'attribut %1 est déjà défini.
el atributo %1 ya está definido.

impossible de créer un modèle avec un nom déjà utilisé.
no puede crear un diseño con el mismo nombre que otro que ya existe.

%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
%1: ya existeqsystemsemaphore

cette section de configuration est déjà ouverte dans %1
esta sección de configuración ya está abierta en %1

le groupe d'attributs %1 est déjà défini.
el grupo de atributos %1 ya está definido.

l'adresse liée est déjà en cours d' utilisation
la dirección enlazada ya está en uso

%1 existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;? qppdoptionsmodel
%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo? qppdoptionsmodel

le nombre de questions déjà vues. peut être affiché sous forme de pourcentage.
el número de tarjetas ya vistas. puede ser mostrado como un porcentaje.