Hai cercato la traduzione di trates da Francese a Spagnolo

leur faible ni veau tend donc à concentrer les polluants tels que les ni trates.
por lo tanto, en el apartado al que hacemos referencia, yo hubiera aconsejado que se hubiera mencionado aquellos tres estados ­que son suécia, austria y finlandia­ que cumplen el nivel general de exigencia de su agua subte­rránea.

c'est de cette question «oratoire» que nous devons partir pour dire où sont les pollueurs et quelles sont les industries qui utilisent ces ni trates et ces phosphates.
debemos partir de esta pregunta retórica para determinar dónde se encuentran los contaminadores y cuáles son las industrias que manejan estos nitratos y fosfatos.

de nombreux réseaux hydrographiques et couches aquifères sont pollués par les ni trates provenant des activités agricoles et les inquiétudes récemment suscitées au danemark par l'éther méthyltributilique s'échappant des citernes de stockage de produits pétroliers a mis en lumière le rôle des polluants industriels.
a la contaminación de muchos sistemas fluviales y acuíferos generada por los nitratos procedentes de la agricultura hay que sumar la reciente preocupación expresada en dinamarca por las fugas de mtbe (metilterbutiléter) de los depósitos de almacenamiento de combustible, que deja claro el papel de los contaminantes industriales.

2 700 participants originaires des 25 provinces suivantes: chainart, trat, nakorn nayok, samut songkram, srakaew, singburi, angthong, nan, payao, prae, mae hongsorn, sukhothai, uthraditr, uthaithani, nakorn phanom, mukdaharn, yasothorn, loei, srisaket, nongbualumpoo, amnartcharern, narathivas, phangnga, pattalung et satul.
2.700 participantes de cada una de las 25 provincias: chainart, trat, nakorn nayok, samut songkram, srakaew, singburi, angthong, nan, payao, prae, mae hongsorn, sukhothai, uthraditr, uthaithani, nakorn phanom, mukdaharn, yasothorn, loei, srisaket, nongbualumpoo, amnartcharern, narathivas, phangnga, pattalung y satul;