Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
trempage
remojo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
trempage long
inmersión prolongada
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
sous-trempage
remojo insuficiente
trempage acide
remojo ácido
aération au trempage
ventilación del remojo
trempage de la racine
enterramiento de la raíz
traitement par trempage chimique
tratamiento por inmersión química
eau de trempage de l'orge
agua de remojo de la cebada
appareil de traitement par trempage
desinfectadora de semillas por inmersión
condition de trempage de l'orge
condición de remojo de la cebada
traitement par trempage en eau chaude
tratamiento por inmersión en agua caliente
installation de trempage et d'essorage
instalacion para salsear y escurrir
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
mélange de trempage pour cablés de pneus
mezcla para inmersión de cord de neumáticos
traitement de l'eau de trempage de l'orge
tratamiento del agua de remojo de la cebada
machine pour la fabrication du fer-blanc par trempage
máquina para la fabricación de hojalata por inmersión
métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs
máquina de impregnado con un rodillo de inmersión y rodillos de compresión
la plupart des autres produits alimentaires sont mis à fermenter sans trempage.
la mayoría de los demás alimentos se preparan para fermentación sin sumergirlos en agua.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Étape 14 — trempage dans la saumure: jusqu'à 24 heures.
fase 14 — remojado en salmuera — durante un periodo de hasta 24 horas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
comme déchet solide ou boue déposés au fond des cuves de trempage ou de traitement.
como desechos sólidos, fango del fondo de los tanques de inmersión o de tratamiento.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dans les déchets solides ou boues déposés au fond des cuves de trempage ou de traitement.
como desechos sólidos y fango del fondo de los tanques de inmersión o de tratamiento.
