Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
où que tu ailles je te suivrai.
allá donde vayas, yo te seguiré.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne veux pas que tu ailles chez toi.
no quiero que te vayas a tu casa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
brilla, brilla, brilla allí por dónde vayas
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens.
adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aimes-tu l'ail ?
¿te gusta el ajo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il est temps que tu ailles préparer tes valises, tom... demain, tu rentres dans ton pays...
- ya es hora de que vayas a hacer las maletas, tom, mañana regresas a tu país.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je sais combien le temps est important pour une personne en vacances, mais j'aurais souhaité que tu ailles déposer une plainte écrite auprès de l'igp (inspecteur général de police).
sé perfectamente lo importante que es el tiempo para una persona que está de vacaciones, pero me hubiera gustado que presentaras una queja ante el inspector general de la policía.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son père et sa mère lui dirent: n`y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les philistins, qui sont incirconcis? et samson dit à son père: prends-la pour moi, car elle me plaît.
pero su padre y su madre le dijeron: --¿no hay una mujer entre las hijas de tus parientes, ni en todo nuestro pueblo, para que vayas tú a tomar mujer de los filisteos incircuncisos? pero sansón dijo a su padre: --tómala para mí, porque ella me gusta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: