Hai cercato la traduzione di tu me rend heureuse da Francese a Spagnolo

tu me sodo
tu nitri me

tu me vois,
ves,

tu me manques
me extranas

tu me baises.
entre broma y broma, la verdad se asoma

tu me mets beaucoup
me pones muchos

cela me rend malade.
me duele mucho el estómago.

veux-tu me épouser
te quieres casar conmigo

ta voix me rend folle
tu sonrisa me vuelve loco

ce bruit me rend fou.
este ruido me vuelve loco.

Ça me rend incroyablement triste.
esto me pone muy triste.

voilà qui me rend chagrin!
¡esto es lo que me entristece!

sa présence me rend toujours nerveux.
su presencia siempre me pone nervioso.

votre présence me rend toujours nerveux.
su presencia siempre me pone nervioso.

ce sont mes professions, mes domaines d'action, ce qui aujourd'hui me rend heureuse.
y estas son mis profesiones, mis rubros de trabajo y lo que me hace muy feliz hoy.

et cela me rend heureux en tant que blogueur.
y eso me hace sentir feliz como bloguero.

cela me rend optimiste, comme je le disais.
como dije antes, ello me da motivos para ser algo optimista.

chaque jour qui passe me rend ce système plus agréable.
antes de unirme a esta asamblea, era un sistema que desconocía.

c'est pourquoi le rapport ford me rend particulièrement heureux.
de ahí que salude con especial entusiasmo el informe ford que considero excelente.

quoi qu'il en soit, toute cette affaire me rend heureux.
en cualquier caso, todo este asunto me hace muy feliz.

la date du 1er janvier est synonyme de joie, ce qui me rend envieuse, mais heureuse. si j’avais leur âge, je participerais aux festivités.
este 1 de enero ha sido un día de alegría, del cual estoy agradecidamente celosa, si fuera uno de ellos tomaría parte en las celebraciones.