Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je vis dans un appartement.
vivo en un apartamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu vis in portorico?
¿vives en puertorico?
Ultimo aggiornamento 2014-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vis dans ce quartier.
yo vivo en este barrio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vis chez tes parents ?
¿vives con tus padres?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vis dans une petite ville.
vivo en una ciudad pequeña.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je sais que c'est là que tu vis.
sé que vives aquí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contenu du vis dans un premier temps: données alphanumériques et photos
contenido del vis en una primera fase: datos alfanuméricos y fotografías
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, choisissez " vis à vis " dans le champ
, seleccione “reflejado” en el cuadro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je vis dans la peur constante d'être enlevée.
vivo con el miedo constante a ser secuestrada.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vis dans un pays qui a traversé des décennies de mouvements politiques et de luttes brutales.
vivo en un país que ha pasado por décadas de movimientos políticos y duras luchas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visées dans la convention
de delitos de que se ocupa la convención
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vais me contenter de hocher la tête et de marmonner que je vis dans un endroit qui ignore toute logique.
sólo voy a mover mi cabeza y me diré a mi misma entre dientes que vivo en una zona que no tiene lógica.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bienvenue à sunshine acres, où tu vis des produits de la terre!
¡aquí podrás vivir del campo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ensemble des consulats des pays schengen présents dans le monde devraient être connectés au vis dans un délai de deux ans.
en un plazo de dos años, todas las oficinas consulares de los estados schengen en todo el mundo estarán conectadas al vis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispositions visÉes dans les articles et annexes
disposiciones contempladas en los artÍculos y en los anexos
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en application des dispositions visées dans la résolution
en relación con las cuestiones específicas incluidas en los párrafos de
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catégories d'armes visées dans le registre
categorías que abarca el registro
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le respect des conditions visées dans cet article;
el cumplimiento de los requisitos contemplados en dicho artículo,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Échantillon d’actions visées dans les programmes opérationnels
muestra de acciones incluidas en los programas operativos
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la partie supérieure est alors vissée dans l’écrou.
enroscar la parte superior en la tuerca.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: