Hai cercato la traduzione di usurpation da Francese a Spagnolo

usurpation
robo de identidad

acquérir par usurpation
usucapir

usurpation d'identité
suplantación de identidad

1. usurpation d'identité
1. delitos relacionados con la identidad

l'usurpation d'identité;
la usurpación de identidad;

usurpation d'adresses ip - cidr
falseamiento de ip cidr

action en usurpation ("passing off")
acciones de usurpación ("passing off")

usurpation de la qualité de fonctionnaire.
hacerse pasar por funcionario público.

détection d'usurpation d'adresses ip
detección de falseamiento de ip

usurpation de fonction pour commettre la torture
usurpación de funciones para infligir torturas

succession usurpation bornage des cours et jardins
cuestiones relativas a límites de patios y jardines

usurpation d’identité à des fins frauduleuses authentification
falsificación de la identidad de un usuario para cometer fraude

activation de la fonction anti-usurpation des adresses ip
activación de antidisfraz (antispoofing) de direcciones

i) l'usurpation d'identité d'entreprises;
i) el robo de la identidad de empresas;

l'usurpation d'identité (1,7 milliard gbp)
usurpación de identidad: 1 700 millones de libras

- articles 169 et 170 sur l'usurpation d'uniformes;
:: los artículos 169 a 170 sobre delitos relativos al uso indebido del uniforme;

l'usurpation d'identité est très lucrative pour les délinquants.
el robo de identidad es un gran negocio para los delincuentes.

e) l'usurpation des droits communaux par les grandes entreprises;
e) la usurpación por las empresas de los derechos de las comunidades;

c'est cette usurpation qui était le produit de la guerre froide.
esa usurpación sí debe considerarse fruto de la guerra fría.

protection contre les spywares, les adwares et l'usurpation d'identité
protección contra spyware, adware y el robo de identidad