Hai cercato la traduzione di vérin de retaquage da Francese a Spagnolo

vérin de basculement
émbolo de basculamiento

vérin de changement de roue
gato elevador

semelle de vérin de levage
placa del gato

vérin de train d'atterrissage
martinete hidráulico de tren

vérin de rotation de la voûte
mecanismo de giro de la bóveda

vérin de levage de l'avion
gato de elevación del avión

vérin de la trappe de la soute
actuador de portalón de carga

vérin de manoeuvre d'atterrisseur principal
cilindro de actuación del tren principal

vérin de manoeuvre d'atterrisseur auxiliaire avant
cilindro de actuación del tren auxiliar

vérins de calage
gatos de regulación

vérins de levage et pivotement de la voûte
mecanismo de elevación y rotación de la bóveda

1.1.2 démontage des bancs de guidage ­ suppression du palan par utilisation du vérin de pile, ­ introduction d'un plancher coulissant.
1.1.2 desmantelamiento de los bancos de guionaje ­ eliminación del cabrestante mediante la utilización del elevador de pila ­ introducción de una plataforma corredera.

d- brise-roche sur blindé taille 0- vérin de dégagement sur lele motrice 0- brise-roche sur blindé transfert
q - cuadro ligero sobre cabeza motriz q - pilar para "borde tratado con anhidrita" g - pilar para "borde hundido"

réalisation d'un transbordeur de piles dans une installation birail, à l'aide de vérins de levage.
instalación de un transbordador de pilas en un "birrail" mediante elevadores de carga.

cen _bar_ en 12312-19:2005 matériel au sol pour aéronefs — exigences particulières — partie 19: vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques _bar_ ceci est la première publication _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12312-19:2005 equipos de tierra para aeronaves — requisitos específicos — parte 19: gatos de elevación de avión, gatos para cambio de ruedas y puntales hidráulicos _bar_ esta es la primera publicación _bar_ — _bar_ _bar_