Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vesce
vicia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
fève/vesce
haba/veza
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tournesol, les amandiers, les oliviers ainsi que de nouvelles cultures alternatives comme la bourrache, la vesce ou le lupin requièrent elles aussi l'intervention des abeilles.
el girasol, los almendros y los olivos, así como nuevos cultivos alternativos tales como la borraja, la vicia o el altramuz también necesitan la intervención de las abejas.
cependant, lorsqu'il a arrêté le règlement mettant en oeuvre l'accord de blair house (qui a mis un terme aux différends entre l'ue et les usa sur les graines oléagineuses), le conseil a fait connaître son souhait de maintenir l'aide en faveur de ces produits, c'est-à-dire la lentille, le pois chiche et la vesce et même de prévoir une certaine extension des superficies consacrées à ces productions.
no obstante, el consejo, cuando se adoptó el reglamento por el que se aplica el "blair house agreement" (que puso fin al contencioso entre la ue y los eeuu sobre las oleaginosas), manifestó su deseo de mantener el apoyo que se concede a esos productos, es decir, lentejas, garbanzos y vezas, e incluso autorizar cierto incremento de la superficie cultivada.