Hai cercato la traduzione di vous vous sentez da Francese a Spagnolo

vous vous sentez bien ?
¿se siente bien?

vous vous sentez mieux
es mejor si

vous vous sentez impuissant ?
¿indefenso?

pour votre part, vous vous sentez vexé.
en lo que se refiere a usted, se siente ofendido.

i vous vous sentez fiévreux/fiévreuse,
i se siente con fiebre,

q7: vous vous sentez responsable de vos tâches
p7.

- vous sentez fiévreux/ fiévreuse,
- se siente con fiebre,

prenez régulièrement ce médicament, même si vous vous sentez bien
tome siempre este medicamento, incluso si se siente bien

lorsque vous vous sentez mieux, consultez votre médecin.
cuando se encuentre mejor, hable con su médico.

si vous vous sentez déprimé, consultez immédiatement votre médecin.
si se siente deprimido, póngase en contacto con su médico inmediatamente.

ah, vous vous sentez visés, messieurs les alcooliques de droite!
¡ah, se dan ustedes por aludidos, señores alcohólicos de la derecha!

le traitement ne doit pas être interrompu même si vous vous sentez mieux.
si abandona demasiado pronto el tratamiento, la infección puede volver a empezar.

vous vous sentez trop rassasiés et isolés pour entreprendre des actions brusques.
se sienten demasiado sartisfechos y desunidos para actuar.

même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre prezista.
incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar prezista.

mettez-vous dans une position stable où vous vous sentez à l’aise.
colóquese en una posición cómoda y estable.

vous vous sentez submergé par les informations, sans énergie et sujet au stress ?
¿se siente sin energías, atiborrado de informaciones y estresado?

cela est particulièrement important si vous vous sentez déprimé ou si vous songez au suicide.
es especialmente importante que lo haga si se siente deprimido o ha pensado en el suicidio.

i vous avez des bleus ou des saignements inhabituels; si vous vous sentez très malade.
i tiene hematomas o sangrado poco comunes; si se encuentra muy enfermo.

n’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.
no interrumpa el tratamiento simplemente porque se encuentre mejor.

n’arrêtez pas de prendre votre traitement simplement parce que vous vous sentez mieux.
no interrumpa su tratamiento solo porque empieza a sentirse mejor.