Hai cercato la traduzione di wielkopolskie da Francese a Spagnolo

voïvodie de grande-pologne (wielkopolskie)
voivodato de wielkopolskie

État membre: _bar_ pologne (wielkopolskie) _bar_
estado miembro: _bar_ polonia [wielkopolskie] _bar_

pl41 _bar_ wielkopolskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_
pl41 _bar_ wielkopolskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_

le programme a été mis en œuvre dans 90 écoles des voïvodies de podlaskie, de mazowieckie et de wielkopolskie.
el programa se aplicó en 90 escuelas en las voivodías de podlaskie, mazowieckie y wielkopolskie.

elle coopère avec les plénipotentiaires du voïvode pour les minorités nationales et ethniques (voïvodie de małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie);
- colaborar con los plenipotenciarios de los voivodas para las minorías étnicas y nacionales (pequeña polonia, gran polonia, dolnośląskie);

l'enquête a été menée dans les voïvodies suivantes : dolnośląskie, mazowieckie, Łódzkie, podlaskie, warmińsko-mazurskie et wielkopolskie.
el estudio se llevó a cabo en las siguientes voivodías: dolnośląskie, mazowieckie, Łódzkie, podlaskie, warmińsko-mazurskie y wielkopolskie.

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fonds d'assurance sociale dans le secteur agricole — krus) — succursale régionale d'ostrów wielkopolski — pour les personnes ayant accompli des périodes d'assurance sous législation polonaise et sous législation étrangère, y compris des périodes accomplies récemment en allemagne
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (caja del seguro social agrícola — krus) — delegación de ostrów wielkopolski — para las personas que hayan cumplido períodos de seguro en polonia y otros países, incluidos los períodos completados recientemente en alemania;