Hai cercato la traduzione di accompanied da Francese a Svedese

valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…

scolaritéincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
utbildningincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities

there is no compulsory requirement for sheep to be accompanied by any form of official documentation during routine movements."voir également le rapport de l'oav concernant son inspection en france du 2 au 6 avril 2001: "beaucoup d'efforts ont été faits par le centre national d'urgence (la cellule fièvre aphteuse), en coopération avec les centres locaux d'urgence, pour procéder au traçage des animaux en france et à l'étranger. […] ces efforts ont été compromis par: a) la faiblesse des contrôles existants à différents niveaux […]; b) la mise en œuvre incomplète de la directive 92/102/cee du conseil (présence de petits troupeaux non enregistrés avec des animaux non identifiés), et c) des informations non disponibles, manquantes ou erronées dans le système animo."
det finns inget officiellt krav på att får skall åtföljas av någon form av officiell dokumentation vid rutinmässiga förflyttningar.se också oav:s rapport om en inspektion i frankrike den 2– 6 april 2001: stora ansträngningar har gjorts av den nationella kriscentralen (avdelningen för mul- och klövsjuka) tillsammans med lokala beredskapscentraler för att spåra djur i frankrike och utomlands. (…) ansträngningarna har försvårats av a) bristerna i existerande kontroller på olika nivåer (…), b) att inte rådets direktiv 92/102/eeg införts i sin helhet (förekomst av små flockar av icke registrerade djur tillsammans med oidentifierade djur) och c) uppgifter i animosystemet som inte var tillgängliga, som saknades eller var felaktiga.