Hai cercato la traduzione di antagonisme da Francese a Svedese

antagonisme
motstånd; antagonism

antagonisme microbien
antibios

antagonisme des médicaments
läkemedelsmotverkan

c' est là créer un antagonisme.
här skapas det en fientlig hållning.

il en résulterait un antagonisme politique.
då får vi politiska motsättningar.

un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne.
nitrofurantoin kan försämra kinoloners effekt om det används samtidigt vid urinvägsinfektion.

cet antagonisme est le principal dé du développement durable.
de kommer förhoppningsvis att inspirera andra samhällen runtom i europa att se vad deras egen region har att erbjuda.

cet antagonisme est du reste apparu clairement lors du sommet de cardiff.
denna motsättning visade sig också i öppen dager under toppmötet i cardiff.

ces tumeurs peuvent être dues à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
dessa tumörer kan relateras till utdragen dopamin- d2 - antagonism och hyperprolaktinemi.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin-d2- antagonism och hyperprolaktinemi.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 dopaminergique prolongé et à une hyperprolactinémie.
dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin-d2-antagonism och hyperprolaktinemi.

il existe certes un certain antagonisme, la question du droit d' enseigner.
det finns naturligtvis en viss konkurrens och frågan om rätten till undervisning .

la dronédarone montre des effets antiadrénergiques indirects et un antagonisme partiel à la stimulation adrénergique.
dronedaron har indirekta antiadrenerga effekter och är partiell antagonist till adrenerg stimulering.

cet antagonisme est observé si l’asparaginase est administrée avant ou en même temps que le méthotrexate.
denna antagonism observeras om asparaginas administreras före eller samtidigt med metotrexat.

il n’y a aucun antagonisme entre les répercussions sociales, économiques ou environnementales de la proposition.
det finns inga konflikter mellan effekterna på social, ekonomisk eller miljörelaterad nivå.

l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
dominerande central serotoninantagonism kan minska paliperidons tendens att orsaka extrapyramidala biverkningar.

ces tumeurs observées après administration orale et intramusculaire peuvent être dues à une prolongation de l’ antagonisme d2 et une hyperprolactinémie.
dessa tumörer observerades vid peroral och intramuskulär dosering och kan relateras till ihållande dopamin- d2- antagonism och hyperprolaktemi.

m. ewert souligne qu'il n'y a pas d'antagonisme entre agriculture biologique et traditionnelle.
joseph ewert underströk att det inte finns någon rivalitet mellan det ekologiska och det konventionella jordbruket.

pathogénicité ou type d'antagonisme à l'hôte, dose infectieuse, transmissibilité et information sur le mode d'action.
patogenicitet för eller typ av motsättningsförhållande till värdorganismen, smittsam dos, överförbarhet samt upplysning om verkningssätt

si ces substances sont administrées l’une après l’autre, l’effet d’oncaspar peut être réduit par antagonisme.
om dessa substanser därefter ges kan effekten av oncaspar försvagas antagonistiskt.