Hai cercato la traduzione di bethléem da Francese a Svedese

bethléem
betlehem

Étoile de bethléem
ornithogalum

basilique de la nativité de bethléem
födelsekyrkan

rien n'est toujours réglé, ni à bethléem, ni à
nu ser det ut som om medlemsstaterna tävlar om vem som har den mest avskräckande asylpolitiken.

□ 12 millions d'écus pour la construction d'un hôtel de qualité à bethléem;
— gemenskapens åtgärdsprogram leonardo da vinci (­* punkt 1.2.77),

cette politique couperait quasiment les unes des autres les villes palestiniennes de bethléem, ramallah et jérusalem-est.
den här politiken skulle innebära att de palestinska städerna betlehem, ramallah och Östra jerusalem blir praktiskt taget avskurna från varandra .

en outre, ses membres ont collaboré avec l’université de bethléem pour créer un nouveau master de deux ans en biotechnologie.
metoden provades med framgång på förorenad mark i ukraina och ryssland.

l'union européenne appelle toutes les parties concernées à tout faire pour trouver une issue pacifique au siège de l'église de la nativité à bethléem.
den bedömer närvaron av ett stort antal nationella och internationella observatörer vara positiv.

citons par exemple le programme de développement du secteur scolaire, les stations de traitement des eaux usées à bethléem, nablus et hebron ou encore l'installation de traitement des déchets à gaza.
som exempel kan jag nämna byggprogrammen för skolsektorn och vattenreningsanläggningarna i betlehem, nablus och hebron liksom sophanteringen i gaza.

nous ne pouvons que nous réjouir de la levée de l' occupation et du siège de la basilique de la nativité à bethléem: c' est un rayon de lumière dans un paysage qui reste extrêmement sombre.
vi kan inte annat än glädja oss åt att ockupationen och belägringen av födelsekyrkan i betlehem har hävts. det är en ljusstråle i ett ännu mycket dystert landskap .

(1) l'évacuation pacifique de la basilique de la nativité à bethléem conformément aux dispositions de l'accord auquel sont parvenus l'autorité palestinienne et le gouvernement israélien le 5 mai 2002, ainsi qu'aux modalités d'accompagnement ou engagements unilatéraux pris par les parties à cet accord, constitue une initiative importante pour contribuer à atténuer la crise dans la région et à rétablir un dialogue entre les parties.
(1) den fredliga utrymningen av födelsekyrkan i betlehem i enlighet med villkoren i det samförståndsavtal mellan den palestinska myndigheten och israels regering som ingicks den 5 maj 2002 och de omgivande arrangemangen för detta samt de ensidiga åtgärderna av parterna i detta avtal utgör en betydande insats för att mildra den kris som råder i området och återupprätta en dialog mellan parterna.