Hai cercato la traduzione di carex da Francese a Svedese

carex
starrsläktet

carex commun
hundstarr

marais calcaires à cladium mariscus et carex davalliana
kalkkärr med cladium mariscus och carex davalliana

les principales variétés sont les herbes agrostis spp. festuca spp. et molina caerulea, ainsi que les laîches carex spp., eriophorum angustifolium et trichophorum cespitosum.
de viktigaste inslagen är gräsen agrostis spp., festuca spp. och molinia caerulea samt halvgräsen carex spp., eriophorum angustifolium och trichophorum cespitosum.

basse terre recouverte en totalité ou en partie par de l'eau et qui a généralement un sol tourbeux alcalin et une flore caractéristique (carex et roseaux, par exemple).
lågland som är helt eller delvis vattentäckt och oftast har basisk torvjord och karaktäristisk flora (som olika arter av starr och vass).

lien: le goût, l'arôme et la couleur du connemara hill lamb sont directement déterminés par la flore locale dont se nourrissent les agneaux. leur régime alimentaire se compose d'herbes de montagnes, de bruyères et d'autres plantes répandues dans les régions de production. les principales variétés sont les herbes agrostis spp. festuca spp. et molina caerulea, ainsi que les laîches carex spp., eriophorum angustifolium et trichophorum cespitosum. les bruyères des variétés calluna vulgaris, erica tetralix et erica cinerea ainsi que les plantes narthecium ossifragum et potentilla erecta occupent également une place importante. le terrain accidenté du connemara rend les agneaux plus agiles que ceux des plaines, ce qui explique que leur carcasse soit plus légère: environ 10 kg contre 25 kg en moyenne pour les agneaux des plaines.
samband med området: smaken, lukten och färgen på connemara hill lamb hänger direkt samman med den lokala växtlighet som lammen betar. betet består av gräs, ljung och örter som växer över hela produktionsområdet. de viktigaste inslagen är gräsen agrostis spp., festuca spp. och molinia caerulea samt halvgräsen carex spp., eriophorum angustifolium och trichophorum cespitosum. andra viktiga växter är ljungarterna calluna vulgaris, erica tetralix och erica cinerea samt örterna narthecium ossifragum och potentilla erecta. den kuperade terrängen innebär att lammen är mer rörliga än i lamm i låglandet, och därför är slaktkropparna mindre och väger ca 10 kg jämfört med 25 kg för dem i låglandet.