Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circoncision
manlig omskärelse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
circoncision féminine
kvinnlig omskärelse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
circoncision des hommes
manlig omskärelse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
use profession artistique (2831) cinéma (2831) circoncision
use efterlevandeförmån (2836) efternamn (2806) eftersatt stadsområde (2846) egendomsmarknad (2846)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce que nous avons ici est la circoncision et qui est notre religion.
vad vi har är omskärelse och det är något som tillhör vår religion.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans de rares cas, des phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision.
i sällsynta fall rapporterades fimos och ibland utfördes omskärelse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?
vilket företräde hava då judarna, eller vad gagn hava de av omskärelsen?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux patients ont subi des interventions chirurgicales (circoncision et pose d'un cathéter à chambre implantable).
två patienter genomgick kirurgiska procedurer (omskärelse samt insättande av port-a-cath).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de rares cas de phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision (voir rubrique 4.4).
i sällsynta fall rapporterades fimos och ibland utfördes omskärelse (se avsnitt 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car, en jésus christ, ni la circoncision ni l`incirconcision n`a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
ty i kristus jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la circoncision n`est rien, et l`incirconcision n`est rien, mais l`observation des commandements de dieu est tout.
det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han håller guds bud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et l`Éternel le laissa. c`est alors qu`elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.
så lät han honom vara. då sade hon åter: »ja, en blodsbrudgum till omskärelse.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moïse vous a donné la circoncision, -non qu`elle vienne de moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.
moses har givit eder omskärelsen -- icke som om den vore ifrån moses, ty den är ifrån fäderna -- och så omskären i människor också på en sabbat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans d’autres études, réalisées en l’absence de soins d’hygiène quotidiens du prépuce, sont survenus deux cas de phimosis serrés et un cas de sténose de l’anneau préputial ayant nécessité une circoncision.
i andra studier, där rutinen av förhudstvätt ej följts, uppstod två fall av svår förhudsförträngning och ett fall av striktur, vilka ledde till omskärelse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: