Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mes compliments.
min komplimang.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tous mes compliments.
jag ber att få gratulera.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tous mes compliments. ments.
jag ber att få gratulera.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a multiplié les compliments.
komplimangerna har varit många.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mes compliments à mme saïfi.
jag lovordar tokia saïfi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en renouvelant nos compliments à m
vi gratulerar ojala ännu en gång och jag försäkrar henne samtidigt att vår grupp kommer att rösta ja till betänkandet. det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mes compliments à tous les participants.
jag vill framföra min uppskattning till alla inblandade .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je renvoie ces compliments au commissaire.
jag återgäldar komplimangen till kommissionären. kommissionär van den broek kommer från ett land med en stark parlamentarisk tra dition som han har förkroppsligat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos compliments à mme barthet-mayer.
jag ber att få gratulera barthet-mayer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous apprécions ces compliments, monsieur posselt.
vi uppskattar komplimangerna, herr posselt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mes compliments! il fallait que cela soit dit!
mina gratulationer till det , det är väl värt att upprepas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je ne fais des compliments que s' ils sont dus...
jag slösar bara med beröm när det är berättigat...
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mes compliments sincères vont aussi à m. schnellhardt.
jag vill också rikta mina uppriktiga komplimanger till schnellhardt .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
son rapport mérite en tout cas nos compliments sincères.
hur som helst vill jag gratulera honom till hans betänkande .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
mina komplimanger för ditt arbete och lycka till.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans le cas présent, nous pouvons seulement formuler des compliments!
det handlar om den ambitiösa målsättningen i form av en eu-utvidgning. påven krävde nyligen i wien att europeiseringen skall drivas framåt med stöne energi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à mme smet.
till slut vill jag åter framföra min hyllning till smet .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' où mes compliments à l' adresse de ma collègue lucas.
det gratulerar jag kollega lucas till.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mes sincères compliments à notre collègue mme rothe pour son excellent rapport.
hjärtliga lyckönskningar till kollegan rothe för ett utomordentligt bra betänkande .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monsieur le président, j' adresse également mes compliments aux deux rapporteurs.
herr talman! jag vill också gratulera de två föredragandena.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: