Hai cercato la traduzione di constateraient da Francese a Svedese

les États membres qui constateraient une forte augmentation de la superficie admissible déclarée sont autorisés à limiter le nombre de droits au paiement à allouer en 2015.
medlemsländer som kan räkna med en kraftig ökning av den deklarerade stödberättigande arealen har rätt att begränsa antalet stödrättigheter för 2015.

s’ ils examinaient l’ histoire, ils constateraient à quel point ces efforts se sont montrés vains au cours des siècles.
om de hade studerat historien skulle de ha insett hur fruktlösa sådana försök har varit genom århundradena .

en fait, si les gens regardaient ce qui s' est réellement passé à johannesbourg, ils constateraient que nous avons fait le maximum pour essayer d' informer les parlementaires.
de som undersöker vad som egentligen hände i johannesburg kommer i själva verket att se att vi gjorde vårt yttersta för att försöka informera parlamentarikerna.

le degré d’amélioration associé à mysimba par rapport au placebo était similaire avec les différentes méthodes d’analyse, mais les bénéfices étaient les plus faibles avec les méthodes les plus conservatrices qui supposaient que les patients qui ne finissaient pas l’étude ne constateraient aucune amélioration.
graden av förbättring med mysimba jämfört med placebo var liknande när andra analysmetoder användes, även om nyttan var minst med de mest konservativa metoderna som antog att de patienter som inte slutförde studien inte skulle ha genomgått någon förbättring.