Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dysarthrie
bristfälligt uttal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
somnolence, anomalies de coordination, dysarthrie, migraine
huvudvärk yrsel parestesi, insomnia, depression, konfusion, hypoestesi, nervositet, muntorrhet, amnesi
syncope crise d’épilepsie troubles extrapyramidaux dysarthrie syndrome des jambes sans repos
synkope kramper extrapyrami- dala störningar dysartri "restless legs syndrome"
amnésie, sensation de brûlure, dysarthrie, dysgueusie, insomnie peu fréquent affections oculaires
vanlig mindre vanlig
(dysarthrie, troubles de l’ élocution), hypoesthésie troubles visuels, diplopie
Öron och balansorgan mindre vanliga:
trouble de l’équilibre, coordination anormale, dysarthrie, dysfonctionnement moteur, paresthésie, paraparésie, sédation
balansrubbning, onormal koordination, dysartri, motorisk dysfunktion, parestesi, parapares, sedation
rare accident vasculaire cérébral, hypertonie, dysarthrie, anomalie de la coordination, hypogueusie, trouble du sommeil lié au rythme circadien
sällsynta cerebrovaskulär händelse, hypertoni, dysartri, onormal koordination, hypogeusi, sömnstörningar på grund av störd dygnsrytm.
diminution du niveau de conscience trouble de l’ attention trouble cognitif hypoesthésie trouble de l’ équilibre migraine dysfonctionnement moteur dysarthrie
nervsystemet
les autres symptômes observés incluaient symptômes extrapyramidaux, dysarthrie, ataxie, agressivité, vertiges, faiblesse, hypertension et convulsion.
andra symtom som observerades var extrapyramidala symtom, dysartri, ataxi, aggression, yrsel, svaghet, hypertoni och kramp.
etourdissements, somnolence ataxie, troubles de la coordination, tremblements, dysarthrie, troubles de la mémoire, troubles de l'attention, paresthésies
yrsel, somnolens ataxi, koordinationssvårigheter, tremor, dysartri, minnesstörning, nedsatt uppmärksamhet, parestesi
avec, dans la plupart des cas, des antécédents de convulsions ou bien des facteurs de risque de convulsions rapportés11 dystonie (incluant des crises oculogyres)11 dyskinésie tardive11 amnésie9 dysarthrie
kramper, där det i de flesta fall finns kramper eller riskfaktorer för kramper i anamnesen11 dystoni (inklusive okulogyration)11 tardiv dyskinesi11 amnesi9 dysartri
d’autres effets neurologiques centraux ont été rapportés dans la littérature comme des troubles de la mémoire, une agressivité, un syndrome vestibulaire central, une dysarthrie, un syndrome de parkinson.
andra biverkningar från centrala nervsystemet har rapporterats i litteraturen, som t ex minnesstörningar, aggressivitet, centralt vestibulärt syndrom, dysartri eller parkinsons syndrom.
signes et symptômes en cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10%) sont: tachycardie, agitation/ agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.
symtom mycket vanliga symtom vid överdosering (> 10% incidens) är takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, olika extrapyramidala symtom och sänkt medvetandegrad alltifrån sedering till koma.