Hai cercato la traduzione di ennui da Francese a Svedese

ennui
leda

harris déclara que nous sombrerions vite dans l’ennui.
harris sade att han ansag att detta lät toppen.

il peut aussi inciter un individu à prendre des risques pour combler l'ennui.
det kan likaså tubba en person att ta risker för att bryta tristessen.

je sais que la démocratie est un ennui mortel pour tous les exécutifs, mais c' est quand même une preuve de civilisation.
jag vet att demokratin är en pina för alla verkställande församlingar , men den är ändå ett tecken på civilisation .

une telle approche constituerait la meilleure manière de garantir la visibilité de la démocratie européenne et de nous sortir de la léthargie et de l’ ennui actuels.
det vore det bästa sättet att synliggöra eu-demokratin och väcka oss själva ur den nuvarande håglösheten och tristessen.

le rythme de travail dicté par les machines peut entraîner des maladies liées au stress, l'ennui et des blessures dues à un manque de concentration.
arbetstakt styrd av maskiner kan medföra stressrelaterade sjukdomar, eventuell leda och skador i samband med bristande koncentration.

c’est déja assez fâcheux quand il arrive, sans que nous ayons encore l’ennui de le savoir d’avance.
det är illa nog då det väl kommer, utan att man skall behöva lida av att få reda på det i förväg.

au tadjikistan, le mot "élections" faisait bailler d'ennui ; mais cela pourrait bien changer avec la prochaine course à la présidentielle.
i tadzjikistan, där prat om val brukar få folk att gäspa, lovar det kommande presidentvalet att bli allt annat än tråkigt.

l' ennui, c' est qu' elles n' ont pas été conçues pour cela, et qu' elles sont beaucoup trop étriquées.
problemet är bara att dessa institutioner inte utformades därefter, och att de är alldeles för begränsade .

je veux conclure en faisant allusion à un sujet qui m'ennuie déjà: le danger islamique.
jag vill avsluta med hänvisning till en fråga som redan börjar tråka ut: hotet från islam.