Hai cercato la traduzione di erteilt da Francese a Svedese

dezember 2025 erteilt.
dezember 2025 erteilt.

oktober eingetragen wurde, erteilt wurden.
oktober eingetragen wurde, erteilt wurden.

(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)

en allemand lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
på tyska lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.

tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.

-erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
-%quot%erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)%quot%

die bürgschaft wurde auf grundlage der bürgschaftsrichtlinie des freistaats sachsen erteilt, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.
die bürgschaft wurde auf grundlage der bürgschaftsrichtlinie des freistaats sachsen erteilt, einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.

en allemand lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
på tyska lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.

en allemand: lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1076/2004 erteilt und nur bis zum 31.
tyska: lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1076/2004 erteilt und nur bis zum 31.

- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen massnahmen gemaess artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr.
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen maßnahmen gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr.

januar 2002 die genehmigung für die terrestrische verbreitung von rundfunkprogrammen nur dann erteilt, wenn diese programme in digitaler technik verbreitet werden [33].
januar 2002 die genehmigung für die terrestrische verbreitung von rundfunkprogrammen nur dann erteilt, wenn diese programme in digitaler technik verbreitet werden [33].

- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...

(13) gemäß artikel 26 absatz 2 satz 1 baymg, der terrestrische sendelizenzen auf vier jahre begrenzt, wurden die entsprechenden lizenzen für die privaten rundfunkanbieter für vier jahre erteilt.
(13) gemäß artikel 26 absatz 2 satz 1 baymg, der terrestrische sendelizenzen auf vier jahre begrenzt, wurden die entsprechenden lizenzen für die privaten rundfunkanbieter für vier jahre erteilt.

(menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy . . . (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement . . . (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo . . . (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador . . . (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift . . . (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua . . . (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
- zonder restitutie of heffing uit te voeren . . . (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador . . . (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg