Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la kératose actinique est une excroissance de peau anormale, précancéreuse, qui se développe après une exposition excessive au soleil.
aktinisk keratos är en precancerös, onormal hudförtjockning som utvecklas efter exponering för alltför mycket solljus.
l’état de ces excroissances doit être contrôlé trois mois plus tard, et toute excroissance restante doit être traitée une nouvelle fois.
förtjockningarnas tillstånd ska kontrolleras efter tre månader, och alla kvarvarande förtjockningar ska behandlas på nytt.
faiblesse/déficit des muscles abdominaux et excroissance de peau sur la cicatrice, hernie sur la paroi de l'estomac
svaghet eller glapp i bukmuskulaturen och utbuktning i huden vid det läkta ärret, bråck på magsäcksväggen
si vous avez une maladie associant asthme, écoulement nasal et polypes (un type d'excroissance dans le nez).
om du lider av någon sjukdom som inkluderar kombination av astma, rinnande näsa och polyper (en typ av tillväxt i näsan)
aldara est utilisé chez l’ adulte pour traiter les maladies de peau suivantes: • verrues sur les organes génitaux et autour de l’ anus; • petits carcinomes baso-cellulaires (type de cancer de la peau dont l’ évolution est lente); • kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu (excroissances de peau anormales, précancéreuses, qui se développent après une exposition excessive au soleil), chez des patients dont le système immunitaire fonctionne normalement.
aldara ges till vuxna för behandling av följande hudsjukdomar: • vårtor på könsorganen och runt ändtarmsöppningen • små basaliom (en långsamt växande form av hudcancer) • aktiniska keratoser i ansikte och hårbotten (precancerös, onormal hudförtjockning som utvecklas efter exponering för alltför mycket solljus) hos patienter vars immunsystem fungerar normalt.