Hai cercato la traduzione di fondamentalisme da Francese a Svedese

fondamentalisme
fundamentalism

femmes et fondamentalisme
ledamöter av europaparlamentet

nous le savons, fondamentalisme ou pas.
vi vet det, vare sig det handlar om fundamentalism eller ej.

fondamentalisme et ordre juridique européen
fundamentalism och den europeiska rättsordningen

objet: Élargissement, femmes et fondamentalisme
angående: utvidgningen, kvinnor och fundamentalism

groupe "fondamentalisme extrémiste et terrorisme"
arbetsgruppen för frågor rörande extrem fundamentalism och terrorism

rapport sur le fondamentalisme extrémiste et le terrorisme
rapport om extrem fundamentalism och terrorism

le fondamentalisme doit être clairement distingué de la religion.
betänkandet underlåter också att nämna att folk försöker importera denna religiösa fundamentalism till europeiska unionen från förenta staterna.

mais on ne peut pas qualifier cette conviction de fondamentalisme.
den övertygelsen kan man dock inte kalla fundamentalism.

le fondamentalisme islamique se répand dans les banlieues de nos villes.
islamistisk fundamentalism växer sig stark i våra städers förorter .

qu'en estil du fondamentalisme politique, culturel ou environnemental?
jag vet inte vad europas två eller tre miljoner muslimer verkligen anser om detta.

pourquoi ne se saisit-on pas plus de la question du fondamentalisme?
varför tar man inte återigen upp fundamentalismen?

or, le fondamentalisme n' est-il pas la caricature de la religion?
men är inte fundamentalismen en karikatyr av religionen ?

le fondamentalisme surgit lorsque nous for çons les autres à adopter les mêmes croyances.
det är något som uppstår när vi tvingar andra att tro samma som vi.

l' objectif de ce rapport est de voter contre tous les types de fondamentalisme.
målet med detta betänkande är att rösta emot alla typer av fundamentalism .

je dois dire cependant que j'ai beaucoup de mal à partager son rapport sur le fondamentalisme.
filosofen wittgenstein sa: "det man inte kan prata om skall man tiga om."

pauvreté et analphabétisme vont de pair, tandis que le fondamentalisme se nourrit de l’ignorance.
fattigdom och analfabetism går hand i hand, och fundamentalismen finner sin grogrund i okunskap.

le rapport sur les femmes et le fondamentalisme n' offre toutefois aucune solution à cette problématique.
betänkandet om kvinnor och fundamentalism erbjuder dock ingen lösning på den här problematiken.

je pense qu'il s'agit alors de. ce que l'on appelle le fondamentalisme.
alla kulturer bör, och har kapaciteten att, anpassa sig till de mokratin och de individuella friheterna.

le fondamentalisme islamiste est le sujet principal de critique, et le rapport semble trop s'attarder sur ce sujet.
betänkandet vi sar upp den stereotypa bilden av islam som terrorism.