Hai cercato la traduzione di gandhi da Francese a Svedese

gandhi
mahatma gandhi

comme le disait gandhi, "vous devez être les acteurs du changement que vous souhaitez".
”du måste vara den förändring du vill se” (gandhi).

À l'instar du mahatma gandhi, elle sait que la torture ne parviendra jamais à ses fins: "
eu vet, liksom mahatma gandhi, att tortyr aldrig uppnår sitt syfte: 'du kan fängsla mig, tortera mig och till och med döda mig.

quand indira gandhi est premier ministre en inde, chacun comprend bien que chez les brahmanes la femme n'est pas brimée.
när indira gandhi är premiärminister i indien förstår alla att hos bramanerna trakasseras inte kvinnan.

le grand dirigeant indien gandhi disait que lorsqu’ un homme traite bien les animaux, il manifeste son humanité et la grandeur de ses sentiments.
den framstående indiske ledaren gandhi sa att människan visar sin mänsklighet och sina högre känslor när hon behandlar djur väl.

le mahatma gandhi a un jour déclaré que « l’ esprit de la démocratie ne peut être imposé sans celle-ci ».
mahatma gandhi sade en gång: ” demokratins anda kan inte påtvingas utifrån. ”

d' ici là, nous pouvons répéter en toute sérénité les mots prononcés par gandhi: » un pas à la fois me suffit ».
men i dag kan vi under tiden lugnt säga det som redan gandhi sade:" ett steg i taget räcker för mig ."

mme sonia gandhi voudrait que la priorité soit accordée avant tout à l'agriculture, à l'éducation, à la santé et à l'emploi.
sonia gandhi har sagt sig vilja prioritera jordbruk, utbildning, hälsovård och sysselsättning i första hand.

pendant des années et des années- et cela remonte à une époque lointaine-, ils ont supporté ce que les oppresseurs ont fait avec une patience extraordinaire- je dirais une patience de gandhi.
de har år efter år - och det går tillbaka till en tid som ligger mycket längre tillbaks än den som vi ägnar oss åt nu- med ett otroligt tålamod uthärdat- jag skulle vilja säga ett gandhi-liknande tålamod- vad förtryckaren har gjort.

en effet, parmi les membres actifs dans des organisations de la société civile en inde, certains ont été inspirés par les réalisations de la société civile en europe et aux États-unis, d'autres par la tradition d'activisme politique et social indien établie par mahatma gandhi.
en del av dem som är aktiva i det civila samhällets organisationer i indien har hämtat inspiration från de resultat som uppnåtts av det civila samhället i europa och i usa, andra från den tradition av socialt och politiskt engagemang som etablerades av mahatma gandhi.