Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compteur geiger-mÜller: le rayonnement ionisant est ici détecté par la décharge électrique qu'il crée dans le gaz du cylindre.
deuterium: stabil isotop av grundämnet väte med en neutron och en proton i kärnan.
après tout, il y a des rochers naturellement radioactifs près de certaines plages et il ne faudrait pas que tout le monde aille nager avec un compteur geiger dans le maillot de bain ou des maillots de bain virant au noir au contact de la radioactivité!
det finns faktiskt klippor med naturlig radioaktivitet i närheten av stränder , och vi vill ju inte tvinga folk att gå och bada med en geigerräknare i badbyxorna eller att rentav ha på sig badbyxor som svartnar när de utsätts för minsta radioaktivitet !
présidence: m. schilly, ministre fédéral allemand des affaires intérieures, et m. geiger, secrétaire d'État allemand au ministère fédéral de la justice.
d eurodac: antagande av ett protokoll (— > punkt 1.5.2). ordförande: jürgen trittin, tysklands förbundsminister för miljö, naturskydd och reaktorsäkerhet.
geiger-müller comportant une fenêtre bêta à une extrémité peut, par exemple, fournir une indication de 1 000 coups par seconde lorsqu'une source de strontium 90 de w kbq se trouve à 1 mm de distance de la fenêtre.
en gmdetektor med ett betafönster i ena ändan kan mäta i 000 pulser per sekund när en strontlum90källa på io kbq befin ner sig 7 mm från fönstret.