Hai cercato la traduzione di improvements da Francese a Svedese

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

at the time of writing, kde 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series.
n\xe4r det h\xe4r skrivs, f\xf6rbereds kde 3.0 f\xf6r att ges ut, d\xe4r ett stort antal f\xf6rb\xe4ttringar sedan 2.0 serien ing\xe5r.

set-up flagship biorefinery plants that deploy the technologies and business models for bio-based materials, chemicals and fuels and demonstrate cost and performance improvements
set-up flagship biorefinery plants that deploy the technologies and business models for bio-based materials, chemicals and fuels and demonstrate cost and performance improvements.

the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.

(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.

les critères principaux d’efficacité ont été la modification moyenne des scores de l’échelle d’évaluation du syndrome des jambes sans repos (rlsrs, restless legs syndrome rating scale) et du questionnaire d’impression clinique globale (cgi- clinical global impression improvement) par rapport à l’entrée dans l’étude.
de primära effektparametrarna var genomsnittlig förändring från utgångsvärdet på restless legs syndrome rating scale (irls) och clinical global impression-improvement (cgi-i).