Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceci est incontestablement inacceptable.
detta är absolut inte godtagbart.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vous vous êtes incontestablement bien préparée.
ni har onekligen förberett er väl.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
par conséquent, nous progressons incontestablement.
det görs alltså uppenbara framsteg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la méthode a incontestablement fait ses preuves.
metoden har obestridligen visat sig framgångsrik
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
incontestablement, on esquisse aussi une régulation.
det går inte att förneka att man också gör utkast till en reglering .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cela correspond incontestablement à la situation de bgb.
i fallet bgb föreligger uppenbart dessa omständigheter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
néanmoins, la situation est incontestablement très préoccupante.
ovedersägligen är situationen ändå mycket oroande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la communauté européenne remplit incontestablement ces conditions.
det är helt oomstritt att europeiska gemenskapen uppfyller dessa krav.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette méthode s'est incontestablement révélée fructueuse.
denna forskning omsätts sedan i kommer snart att skapa ytterligare 150 arbeten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi présentée, l’argumentation est incontestablement maladroite.
denna argumentation framstår onekligen som klumpig när den läggs fram på detta sätt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mer baltique fait incontestablement partie de cette dimension.
Östersjön är otvetydigt en del av den nordliga dimensionen .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on enregistre incontestablement une augmentation de la production de biogaz.
biogasen är tydligt på väg mot toppvärden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ouverture du marché transfrontière apportera incontestablement un plus.
Öppningen av den gränsöverskridande marknaden är en obestridlig fördel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gestion des crises relève incontestablement des dépenses de fonctionnement.
när det gäller krishantering är det klart fråga om verksamhetsbaserade utgifter .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la transparence constitue incontestablement un principe clé pour le fonctionnement de slim.
Öppenhet är utan tvivel en mycket viktig princip för genomförandet av slim.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la méditerranée est incontestablement l’un des berceauxde la civilisation européenne.
medelhavet är bevisligen en av den europeiskacivilisationens vaggor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la recherche constitue incontestablement la meilleure source d’innovation qui soit.
forskning är uppenbarligen den bästa källan till innovation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situation actuelle et là pléthore des diverses orientations sont incontestablement très confuses.
den nuvarande situationen och den stora mängden olika riktlinjer är onekligen mycket förvirrande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hydroxycarbamide est incontestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
hydroxikarbamid är otvetydigt genotoxiskt i många olika testsystem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
commission dans la décision litigieuse, ces éléments devraient être considérés comme incontestablement établis.
bertelsmann och sony corporation of america mot impala ståndpunkt i det omtvistade beslutet, ska betraktas som obestridligt fastställda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: