Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coûts infrastructurels imposés pour ces motifs.
genomblickbarhet: göra med transport, t.ex. regional balans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en est de même pour les investissements infrastructurels.
samma sak gäller investeringar i infrastruktur .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les actifs infrastructurels tels que les voies ferrées etc.
Ägandeformen av spåranläggningar etc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’élément le plus inattendu est l’intérêt marqué pour les développements infrastructurels.
den största överraskningen är det stora intresset för utvecklingen av infrastruktur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien entendu, nous avons des besoins infrastructurels en matière d' installations scientifiques et de communications.
vi behöver naturligtvis infrastruktur för vetenskapliga anläggningar och kommunikationer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
des régions à peine sorties d'un retard de développement économique souffrent généralement de sérieux problèmes infrastructurels.
områden som just har tagit sig upp ur ett tillstånd av obetydlig ekonomisk utveckling har vanligtvis av allvarliga brister i sin infrastruktur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la politique régionale soutient les investissements infrastructurels dans le domaine de la santé, ce qui est bénéfique aux ajustements structurels des régions.
regionalpolitiken stöder sådana infrastrukturinvesteringar på hälsoområdet som gagnar regionernas strukturanpassning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela laissera suffisamment de temps pour l’adoption des deux propositions susmentionnées et pour que les États membres mettent en place les changements infrastructurels nécessaires.
det ger tillräcklig tid för antagandet av de två ovan nämnda förslagen och för medlemsstaterna att se till att de nödvändiga infrastrukturförändringarna genomförs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la norvège a annoncé son intention de négocier avec l'ue son intervention financière, notamment en ce qui concerne les investissements infrastructurels du programme tacis.
norge har meddelat sig vara berett att förhandla med eu om att delta vid finansieringen av infrastrukturinvesteringar inom tacisprogrammet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mesure qui a absorbé la somme la plus élevée, à savoir 43 % environ de la dotation totale, concerne les investissements infrastructurels pour le développement des régions.
den åtgärd som har tagit i anspråk merparten av medlen, nämligen ca 43 % av det totala bidraget, avser infrastrukturinvesteringar i regional utveckling.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce cadre opérationnel, la banque mondiale est invitée à aider les pays en voie de développement pour leur permettre de vaincre les obstacles stratégiques, institutionnels, infrastructurels, etc.
det är mot denna bakgrund som världsbanken har fått i uppdrag att hjälpa utvecklingsländerna att övervinna strategiska, institutionella, infrastrukturella och andra hinder.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi, l’union européenne a-t-elle affecté 1,5 million d’euros au financement de projets infrastructurels à liverpool.
eu-investeringar på 1,5 miljoner euro bidrog till infrastrukturprojekt i staden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'axe prioritaire 'compétitivité des entreprises' a été jugé surdimensionné, alors que la pénurie d'apports pour les investissements infrastructurels était manifeste.
prioriteringen av företagens konkurrenskraft bedömdes som överdriven, och medlen för investeringar i infrastruktur var uppenbart otillräckliga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispa4 (instrument structurel de pré-adhésion) a pour objectif principal d’assurer l’alignement des pays candidats sur les normes infrastructurelles communautaires.
det huvudsakliga syftet med ispa4 är att anpassa kandidatländerna till gemenskapens standarder i fråga om infrastrukturer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: