Hai cercato la traduzione di insurgent da Francese a Svedese

voilà contre quoi les agriculteurs britanniques s'insurgent.
ge menskapen kunde också förutsätta att man formulerar nationella principer som ger regional och individuell jämställdhet.

il est appuyé par m. tÓth et mme ŠtechovÁ qui s’insurgent contre une répartition numérique stricte et préfèrent une distribution des initiatives par thèmes.
han stöddes av jános tóth och dana Štechová som motsatte sig en strikt antalsmässig fördelning och föredrog en fördelning av initiativyttrandena per tema.

elles s’ insurgent contre l’ embargo américain, illégal et criminel, imposé au pays depuis plus de quarante ans.
människor höjer sina röster mot det olagliga och kriminella embargo som usa införde mot landet för fyrtio år sedan.

ne sommes-nous pas, nous, députés, ceux qui justement s’ insurgent quand un populiste comme haider ou schwarzenegger remporte soudainement des élections?
Är det inte just vi i denna kammare som är på krigsstigen när en populist som haider eller schwarzenegger plötsligt vinner val?

ils ne s’ insurgent contre la brutalité des procédures en vigueur que lorsqu’ ils ont eux-mêmes à faire face à un fort et très légitime mouvement de résistance des salariés de leur propre pays.
de klagar bara över hur stränga de gällande förfarandena är när de själva står inför en stark och helt legitim motståndsrörelse bestående av arbetare i sina egna länder.

entre-temps nous est présentée une déclaration de la convention sur la biodiversité de vienne dans laquelle les délégués de 34 pays, actuellement réunis à bratislava, s'insurgent contre la disparition de l'amendement 76.
men efter att med stort in tresse ha lyssnat på debatten upplever jag att det fortfarande finns fyra punkter där det kunde vara nyttigt, fru ordförande, att upprepa kommissionens gemensamma stånd punkt, så att ni skall kunna besluta med alla fakta på hand.