Hai cercato la traduzione di je vois que vous etes bien da Francese a Svedese

mais je vois que vous êtes des gens ignorants».
men jag ser att ni är dåraktiga och okunniga människor."

je vois que c' est le cas.
jag ser att så är fallet.

je vois que l' un de mes collègues espagnols vous a bien informé.
jag märker att ni har informerats mycket väl av någon av mina spanska kolleger.

je vois que le paragraphe 23 dit:
en stor majoritet i vår grupp har uttalat sig för ett förkastande av punkt 23.

- je vois que vous êtes d’ accord, mme mann.
– som jag förstår saken är ni överens, erika mann.

je vois que vous êtes d'accord avec cette proposition.
( applåder) jag ser att ni instämmer i förslaget .

madame cresson, je vois que vous êtes présente parmi nous.
fru cresson, jag ser att ni är här.

je vois que le commissaire kinnock acquiesce.
jag ser kommissionär kinnock nicka.

je vois que m. van den broek est ici.
jag ser att van den broek sitter här.

mais je vois que ce n' est pas le cas.
men jag ser att så inte är fallet.

je vois que m. poettering est d'accord.
jag ser att herr poettering är håller med.

je vois que m. flynn sourit, mais c'est bien vrai pourtant!
på grund av att de är så sällsynta blir diagnoserna försenade och man måste vänta mellan 1 och 5 och ända upp till 6 år.

je vois que mme izquierdo rojo me demande la parole.
jag ser att izquierdo rojo begär ordet.

- je vois que le commissaire bolkestein est présent.
– jag ser att kommissionär frits bolkestein är här.

je vois que l'on veut copier le modèle autrichien.
port och turisms kalender.

je vois que certains ont commencé à tailler quelques arbres.
jag ser att en del har börjat hugga ner träd.

je vois que vous voulez commencer avec le paragraphe 1 et la proposition d'amendement 2.
jag ser att ni för stycke 1 vill börja med ändringsförslag 2.

monsieur le président, je vois que mon temps s' écoule.
herr talman! jag ser att tiden går.

sur ce dernier point, je vois que nous sommes d’ accord.
på den sista punkten förstår jag att vi är ense.

monsieur le ministre, votre réponse me satisfait pleinement, et je vois que vous avez des problèmes de voix.
herr minister! jag är fullständigt nöjd med ert svar , och jag förstår att ni har problem med rösten .