Hai cercato la traduzione di macroscopique da Francese a Svedese

macroscopique
makroskopisk

particule macroscopique
makroskopisk partikel

section efficace macroscopique
makroskopiskt tvärsnitt

forme macroscopique du spectre
spektrums makroskopiska form

une hématurie macroscopique non explorée
outredd makroskopisk hematuri

constatation macroscopique d'une pathologie
makroskopiska patologiska fynd

2 avec ou sans maladie résiduelle macroscopique
2 med eller utan makroskopisk kvarvarande tumör.

stations de travail ou accessoires pour autopsie macroscopique
makroarbetsstationer för obduktion eller tillbehör

hématurie macroscopique non explorée (voir rubrique 4.4).
ej utredd, makroskopisk hematuri (se avsnitt 4.4).

toute hématurie macroscopique doit être explorée avant le début du traitement.
eventuell makroskopisk hematuri ska undersökas innan behandlingen med pioglitazon startas.

s’agissant de l’aspect macroscopique, la différence est nette.
när det gäller den makroskopiska aspekten är det en klar skillnad i synlighet.

toute hématurie macroscopique doit être explorée avant de débuter le traitement avec la pioglitazone.
makroskopisk hematuri ska undersökas innan behandling med pioglitazon startas.

un cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée
blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri

un cancer de la vessie ou un antécédent de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée.
blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri

détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'echinococcus granulosus,
påvisande av echinoccocus granulosus patognomonisk makroskopisk morfologi hos cyst(or) i kirurgiprover.

ces résultats étaient associés à une augmentation dose-dépendante du poids des reins et à une hypertrophie macroscopique des reins observée à toutes les doses.
dessa fynd var associerade med dosrelaterade ökningar av njurvikten och makroskopisk förstoring av njuren som observerades vid alla doser.

les patients doivent être avisés de consulter rapidement leur médecin si une hématurie macroscopique ou d'autres symptômes tels que la dysurie ou une miction impérieuse surviennent pendant le traitement.
patienter ska uppmanas att genast söka kontakt med sin läkare om makroskopisk hematuri, eller andra symptom som dysuri eller urinträngningar uppkommer under behandling.

ces propriétés peuvent être observées et exploitées à l’échelle microscopique ou macroscopique, par exemple pour mettre au point des matériaux et des dispositifs dotés de fonctions et de performances nouvelles.
dessa egenskaper kan sedan iakttas och utnyttjas på mikro- eller makronivå, exempelvis för utvecklingen av material och utrustning med nya funktioner och nya prestanda.

aucune modification macroscopique significative des tissus n'a été observée, ce qui révèle que l'expérience n'a montré aucun dommage aigu.
inga större differentierande förändringar sågs i vävnaderna som inte visade några belägg för akuta skador till följd av försöket.

dynamique moléculaire (utilisation actuelle du potentiel de lennard-jones) & #160;: gaz et liquide, condensation et évaporation, calcul des quantités macroscopiques et de leurs variations.
molekyldynamik (för närvarande med användning av lennard- jones potentialen): gaser och vätskor, kondensering och avdunstning, beräkning av makroskopiska kvantiteter och deras varians