Hai cercato la traduzione di matérialisme da Francese a Svedese

matérialisme
materialism

je ne crois pas que le libéralisme politique soit simplement un matérialisme sans principe.
jag tror inte att den politiska liberalismen bara är en materialism utan principer .

cependant, le matérialisme et la pensée commerciale ne servent pas toujours le bien-être de la société et de ses citoyens.
materialism och marknadstänkande är dock långt ifrån alltid till nytta för välfärden i samhället och dess medborgares välbefinnande.

la reine y voit une manière de lutter contre l'esprit de matérialisme et la culture de masse qui se répand à travers le monde.
europaparlamentet kommer att rösta om sin andra och sista be­handling av budgeten 2005 under plenar­sammanträdet i december i strasbourg.

il faut pourtant se rappeler que la russie a une population qualifiée, ainsi qu'une belle culture qui défiera l'individualisme et le matérialisme occidentaux.
man bör dock ha i minnet att ryssland har en utbildad befolkning och en präktig kultur som kommer att utmana västvärldens individualism och materialism.

lorsque vendre et acheter prennent le pas en tant qu' objectifs politiques, l' on ne fait rien d' autre que promouvoir le consumérisme et le matérialisme.
om köpa och sälja är de främsta politiska målsättningarna så främjas konsumentpolitik och materialism.

le mépris dans lequel y a été entretenue la personne humaine n' est que le fruit du matérialisme débridé sur lequel se fonde le communisme en particulier, et l' idéologie révolutionnaire, en général.
det förakt med vilket människan behandlats är bara resultatet av en oreserverad materialism som kommunismen grundar sig på i synnerhet och den revolutionära ideologin i allmänhet .

embourbées dans un matérialisme désenchanté, voire dé­sespéré, elles ne savent comment faire face au défi, par­fois violent, que représente un fanatisme islamique d'autant plus grave qu'il trouve un terrain de choix auprès des populations immigrées déracinées, non assimilées et victimes du chômage et du mal­vivre de banlieues déshu­manisées.
pundets höga värde, krisen i sydostasien och höga tullmurar på våra större exportmarknader, som usa, har alla bidragit till att skapa allvarliga problem för arbetsgivare och arbetare.