Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bfr 1 006 en coédition avec: sweet & maxwell. londres l'ue éditeur
ireland 1995-233 sidor isbn: 92-826-2609-1 — katalognr: sy-70-91 -010-en-c pris: ecu 25,50, sek 218. fim 153
pouvez-vous me dire pourquoi la photo de robert maxwell n'a pas encore été enlevée?
jag vill bara svara crawley att den punkt hon tog upp kommer att granskas samtidigt som mclntoshs punkt om att inte tillämpa artikel 101.3, eftersom båda utgör en helhet.
robert maxwell s'est rendu coupable d'avoir volé des millions de livres aux fonds de retraite de mon pays.
ordföranden. - falconer, utställningarna faller inom kvéstorskollegiets ansvarsområde, till vilket jag skall vida rebefordra frågan omedelbart.
j'ai posé, hier, la question de savoir pour quelle raison la photo infamante de robert maxwell était accrochée dans le couloir.
ordföranden. herr falconer, frågan har redan tagits upp med kvestorerna, så att de åtgärder som krävs vidtas.
monsieur le président, je voudrais féliciter le bureau d' avoir pris la décision éclairée de retirer la photo de m. robert maxwell des locaux du parlement.
herr ordförande! jag skulle bara vilja framföra mina varmaste lyckönskningar till presidiet för att ha fattat det kloka beslutet att avlägsna robert maxwells porträtt från parlamentets lokaler .
depuis l'affaire du fonds de retraite du groupe maxwell, le royaume-uni a également mis en place des mécanismes de surveillance conformes aux exigences contenues dans la proposition.
i storbritannien har man också infört fullgoda tillsynsmekanismer sedan skandalen med maxwell pension fund, och de är i linje med kraven i kommissionens förslag.
aussi voudrais-je vous demander, m. le président, de bien vouloir faire enlever les photographies de robert maxwell accrochées aux murs situés à l' extérieur de cet hémicycle.
jag vill därför be er, herr ordförande, att överväga huruvida robert maxwells porträtt inte borde tas bort från porträttgalleriet utanför kammaren .
1991, bellamy/child "common market law of competition" sweet & maxwell, 1993, 2001; p. ruttley "international shipping and eec competition law" (1991) 2 eclr, 5; kreis "european community competition policy and international shipping" (1989) fordham international law journal, p. 411, vol. 13; j. erdmenger, "conference on eec shipping law", 4- 5/2/1988, rotterdam; bredima "the common shipping policy of the eec", 18 common market law review, 1981, p.9-32.
411, vol. 13; j. erdmenger, conference on eec shipping law, 4- 5/2/1988, rotterdam; bredima "the common shipping policy of the eec", 18 common market law review, 1981, s.9-32.