Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le rapport du général morillon constitue un bon pas en avant, pour m. watson.
buitenweg sade att hon var mycket medveten om att alla i parlamentet inte stöder hennes åsikter, men hon var glad att man i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor efter en livlig debatt kunnat enas om att betänkandet utgör ett viktigt inlägg i den internationella debatten och att det faktiskt finns fog för att kräva en utvärdering av befintliga konventioner.
au sujet de cette dernière, le général morillon espère que les divergences ne sont qu'apparentes.
guatemalas regering bör se till att avtalet genomförs i praktiken och den bör utarbeta offentliga strategier för att bekämpa den diskriminering som maya-, garífuna- och xincaindianema utsatts för.
le rapport morillon contient toute une série de propositions pratiques pour améliorer la capacité de défense de l' ue.
morillonbetänkandet innehåller en lång rad praktiska förslag för att förbättra eu: s försvarskapacitet.
s'adressant à la délégation qui doit se rendre en irak, m. morillon incite ses membres à la prudence.
det belopp som avsatts för fonden under 2003 uppgår till 80 miljoner euro som fördelas över eu:s allmänna budget och europeiska utvecklingsfonden.
madame la présidente, mesdames et messieurs, je souhaite tout d'abord remercier m. morillon pour son excellent rapport.
fru talman, ärade kolleger! först vill jag gratulera kollegan philippe morillon till hans utmärkta betänkande .