Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nasopharyngite
nasofaryngit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nasopharyngite aiguë
förkylning
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
peu fréquent nasopharyngite
vanliga nasofaryngit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folliculite candidose nasopharyngite
follikulit candidiasis nasofaryngit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nasopharyngite aiguë (rhume)
förkylning
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasopharyngite sinusite, infection fongique
nasofaryngit sinuit svampinfektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infection du tractus respiratoire supérieur nasopharyngite
Övre luftvägsinfektion nasofaryngit
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nasopharyngite, bronchite, infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies urinaires
nasofaryngit, bronkit, övre luftvägsinfektioner, urinvägsinfektioner
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infection des voies aériennes supérieures nasopharyngite infection des voies aériennes sinusite troubles hématologique et lymphatique
Övre luftvägsinfektion nasofaryngit luftvägsinfektion sinuit blodet och lymfsystemet
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuberculose bronchopneumonie herpès ophtalmique infection beta hémolytique à streptocoque candidose candidose génitale infection urinaire cystite teigne nasopharyngite rhinite
bakteremi med stafylokocker tuberkulos bronkopneumoni herpes ophtalmicus infektion med betahemolytiska streptokocker candidiasis genital candidiasis urinvägsinfektion cystit kroppssvamp nasofaryngit rinit
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
très fréquent : infection des voies respiratoires hautes (nasopharyngite, pharyngite, laryngite et rhinite)
mycket vanliga: Övre luftvägsinfektion (nasofaryngit, faryngit, laryngit och rinit)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyspnée, sécheresse nasale epistaxis, sensation de constriction du pharynx, nasopharyngite, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement
dyspné, nästorrhet näsblod, åtstramningskänsla i halsen, nasofaryngit, hosta, nästäppa, rinit, snarkning
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales congestion des voies respiratoires hautes (ex. congestion nasale 2), sinusite, nasopharyngite, rhinite
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
les effets indésirables les plus couramment observés (chez environ 7 patients sur 100) sont la nasopharyngite (inflammation du nez et de la gorge) et les maux de tête.
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos omkring 7 av 100 patienter) är nasofaryngit (inflammation i näsa och svalg) och huvudvärk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les infections consistaient essentiellement en nasopharyngites, infections de l'appareil respiratoire supérieur et sinusites.
infektionerna bestod huvudsakligen i nasofaryngit, övre luftvägsinfektion och bihåleinflammationt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.