Hai cercato la traduzione di navires rouliers da Francese a Svedese

navires rouliers
ro-ro-fartyg

navires rouliers à marchandises
ro-ro-lastfartyg

tous les navires rouliers À passagers:
alla ro-ro-passagerarfartyg:

navires rouliers À passagers existants de la classe b:
existerande ro-ro-passagerarfartyg av klass b:

prescriptions spÉcifiques de stabilitÉ applicables aux navires rouliers a passagers
specifika stabilitetskrav fÖr ro-ro-passagerarfartyg

n 602/2002 -bodewes scheepswerven bv -3 navires rouliers -[…] -
n 602/2002 -bodewes scheepswerven bv -3 ro-ro-fartyg -[…] -

prescriptions de stabilité et retrait progressif des navires rouliers à passagers
stabilitetskrav för och utfasning av ro-ro-passagerarfartyg

le trafic de navires rouliers, florissant, représentait 14% du total.
den blomstrande ro-ro-trafiken stod för 14 % av den totala trafiken.

relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers
om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg

exigences de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers (programme glissant)
stabilitetskrav för ro-ro passagerarfartyg (löpande program)

pour les navires rouliers à passagers, informations sur le rapport a/a-maximal
upplysningar om högsta a/a-ratio för ro-ro-passagerarfartyg.

prescriptions applicables aux navires rouliers À passagers neufs des classes b, c et d
krav fÖr nya ro-ro-passagerarfartyg av klass b, c och d

navires rouliers À passagers neufs et existants des classes b, c et d:
nya och existerande fartyg av klass b, c och d:

navires rouliers des classes b, c et d, construits aprÈs le 1er janvier 2003:
ro-ro-fartyg av klass b, c och d, byggda efter den 1 januari 2003

stabilité des navires rouliers à passagers en cas d'avarie (règle 8-1)
läckstabilitet hos ro-ro-passagerarfartyg (r 8–1)

les navires rouliers à passagers neufs respectent les prescriptions spécifiques de stabilité définies à l'annexe i.
nya ro-ro-passagerarfartyg skall uppfylla de särskilda stabilitetskraven i bilaga i.

ainsi, la proposition de la commission aborde spécifiquement cet aspect critique de la sécurité des navires rouliers à passagers.
därför tar kommissionen särskilt upp denna kritiska säkerhetsaspekt för säkerheten ombord på ro-ro-passagerarfartyg i detta förslag .

titre: prorogation du délai de livraison de deux navires rouliers tp (numéros c.209 et c.210)
benämning: förlängning av leveransfristen för två ro-ro tp-fartyg (nummer c.209 och c.210)

la stabilité après avarie est essentielle à la survie des navires rouliers à passagers du fait de la conception particulière de ces bâtiments.
beroende på ro-ro-passagerarfartygens särskilda konstruktion är stabiliteten efter en kollisionsskada mycket viktig för deras överlevnadsförmåga.

les navires rouliers à passagers neufs doivent respecter les prescriptions spécifiques de stabilité définies à l'annexe i.
nya ro-ro-passagerarfartyg skall uppfylla de specifika stabilitetskraven i bilaga i.