Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces priorités sont néanmoins absentes du projet de budget et plus ostensiblement encore des propositions du conseil.
dessa prioriteringar saknas dock i budgetförslaget och, ännu mer påfallande, i rådets förslag .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce rapport satisfera pleinement l' intelligentsia bien-pensante qui affiche ostensiblement son engagement européiste.
detta betänkande kommer att fullständigt tillfredsställa den rättänkande intelligentian som tydligt aviserar sitt europeistiska engagemang.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cushnahan d'intérêt et de service publics, s'affiche ostensiblement en agent des puissants intérêts des multinationales du ciel.
eriksson, sjöstedt och svensson framsteg har gjorts i kina vad gäller frågan om mänskliga rättigheter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a même une tendance qui veut que l' on montre ostensiblement que l' on fait exactement le contraire de ce que les politiciens veulent imposer.
det finns till och med en tendens att demonstrativt visa att man gör precis motsatsen till det politikerna vill föreskriva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le présent débat est ostensiblement fondé sur une question orale posée à la commission par la commission des affaires étrangères et comportant un certain nombre de questions, ainsi que des suggestions directes et/ ou indirectes.
den här debatten grundas skenbart på en muntlig fråga till kommissionen från utskottet för utrikesfrågor som innefattar ett antal frågor tillsammans med direkta och indirekta förslag .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toutefois, bon nombre d'États membres continuent à manquer ostensiblement à leur obligation de mettre en place des infrastructures concrètes permettant aux autorités de tirer un maximum d'avantages du système de consultation d'interpol.
fortfarande har emellertid en stor del av medlemsstaterna försummat att inrätta infrastruktur som gör att myndigheterna får ut mesta möjliga av interpols söksystem.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: