Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-parasitaires
parasitmedel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infections parasitaires
parasitsjukdomar
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infections cutanées parasitaires
hudsjukdomar, parasitära
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infections parasitaires (helminthiques)
parasitinfektioner (maskar)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infections parasitaires de la peau
hudsjukdomar, parasitära
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
augmentation des attaques parasitaires.
Ökat antal parasitangrepp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maladies parasitaires de l'oeil
Ögoninfektioner, parasitära
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complications parasitaires de la grossesse
graviditetskomplikationer, parasitära
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maladies parasitaires de l'intestin
tarmsjukdomar, parasitära
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
traces discrètes d’attaques parasitaires.
lättare skador orsakade av skadedjur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infections parasitaires du système nerveux central
parasitinfektioner i centrala nervsystemet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aides relatives aux maladies animales et végétales et aux infestations parasitaires
stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les pertes imputables à des animaux, des maladies végétales ou des infestations parasitaires.
förluster som uppstår till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pyriméthamine, utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres infections parasitaires
pyrimetamin, för behandling av malaria och andra parasitinfektioner
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) les dommages causés par des maladies animales ou végétales ou par des infestations parasitaires.
ii) förluster som orsakas av djursjukdomar eller skadedjursangrepp.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atteints des maladies parasitaires suivantes: sarcosporidiose généralisée, cystycerose généralisée et trichinose;
som har följande parasitsjukdomar: allmän sarkocystos, allmänt utbredd dynt, trikinos,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cas d’otite parasitaire, un traitement acaricide doit être appliqué.
vid parasitotit, bör lämpligt kvalsterdödande (acaricidalt) medel sättas in.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: