Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter toute contamination des ovoproduits après leur pasteurisation.
alla åtgärder skall vidtas för att förhindra att ägg kontamineras efter det att de har pastöriserats.
l'expérience pratique a cependant montré que la seule pasteurisation ne suffisait pas pour conserver ces produits.
i praktiken har det dock visat sig att enbart pastörisering inte är nog för bevaring av dessa produkter.
immédiatement après pasteurisation, être refroidi pour être ramené, dans les meilleurs délais, à une température ne dépassant pas 6 oc.
den skall omedelbart efter pastöriseringen så fort som möjligt kylas till en temperatur av högst + 6°c.
être refroidi immédiatement après la pasteurisation pour être ramené le plus rapidement possible à une température ne dépassant pas + 6 °c,
omedelbart efter pastörisering så fort som möjligt kylas till en temperatur på +6°c eller lägre,
méthode de production : le lait de vache cru danois, dont la teneur en matières grasses est normalisée, subit une pasteurisation basse.
framställningsmetod : rå dansk komjölk standardiseras och lågpastöriseras.
la république hellénique est autorisée à soumettre le lait pasteurisé provenant d'un autre État membre à une deuxième pasteurisation avant sa mise sur le marché;
grekland skall ha rätt att låta pastöriserad mjölk från en annan medlemsstat pastöriseras en andra gång innan den släpps ut på marknaden.
la pasteurisation du lait provenant d’animaux infectés a constitué un outil important de réduction de l’infection chez l’homme.
pastörisering av mjölk från smittade djur har varit en eektiv metod för att minska smittan hos människor.
