Hai cercato la traduzione di plateformes compatibles avec le ... da Francese a Svedese

sont compatibles avec le marché intérieur:
förenligt med den inre marknaden är

mesures compatibles avec le présent traité
bestämmelser som är förenliga med detta fördrag

sont de ce fait compatibles avec le traité.
således är förenliga med fördraget.

- ne soient pas compatibles avec le traité ce.
- inte förefaller vara förenliga med eg-fördraget.

ces mesures doivent être compatibles avec le présent traité.
sådana åtgärder måste vara förenliga med detta fördrag.

le traité considère comme compatibles avec le marché commun :
fördraget anger att följande stödåtgärder är förenliga med den gemensamma marknaden:

ces conditions doivent être compatibles avec le droit communautaire applicable.
kraven skall vara förenliga med tillämplig gemenskapsrätt.

- requis en vertu de conventions internationales compatibles avec le traité,
- krävs enligt villkoren i internationella konventioner som är förenliga med fördraget,

(64) les aides suivantes sont compatibles avec le marché commun:
(64) följande stöd är förenliga med den gemensamma markanden:

aides d'etat giques peuvent être jugées compatibles avec le marché commun.
stöden till stålindustrin, kommer fortsatt att gälla till dess att eksg-fördraget löper ut i juli 2002.

compatible avec le kit de batterie sony
alltid på, trådlös anslutning

galileo est interopérable et compatible avec le gps.
galileo är kompatibelt med gps.

il est donc selon lui compatible avec le traité.
kungörelsen är således enligt regeringens uppfattning förenligt med fördraget.

le tacrolimus n’ est pas compatible avec le pvc.
42 takrolimus är inte kompatibelt med pvc.

ddclarer i'aide compatible avec le march6 commun.
vad beträffar de undantag som anges i artikel 92.3 i eg-fördraget kan domarna i målen salomon mot kommissionen och kneissl dachstein mot kommissionen namnas.

récupération de l’aide non compatible avec le marché commun
Återkrav av stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden

cette aide n’est pas compatible avec le marché commun.
detta stöd är inte förenligt med den gemensamma marknaden.

l'aide n'est pas compatible avec le marché commun.
stödet är inte förenligt med den gemensamma marknaden.

l’aide peut donc être considérée comme compatible avec le marché commun.
stödet skulle därför få anses vara förenligt med den gemensamma marknaden.

le régime d’aide n’est pas compatible avec le marché commun.
detta statliga stöd är inte förenligt med den gemensamma marknaden.