Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prépuce
förhud
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prépuce serré
förhudsförträngning
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ablation du prépuce
manlig omskärelse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prépuce rédondant et phimosis
fimos/fortrangning av forhuden
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prépuce pénien rédondant et phimosis
fimos/fortrangning av forhuden
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le prépuce doit être entièrement dégagé du gland du pénis.
eventuell förhud ska dras tillbaka från glans penis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dégagez entièrement le prépuce de l’extrémité du pénis.
dra tillbaka eventuell förhud från penishuvudet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
éruption cutanée ou rougeur du pénis ou du prépuce (infection mycosique)
hudutslag eller rodnad i penis eller förhuden (svampinfektion)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les hommes traités pour des verrues sous le prépuce doivent décalotter le gland et laver la région concernée.
om
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’expérience de l’utilisation de la crème imiquimod est limitée dans le traitement des verrues situées au niveau du prépuce chez l’homme.
begränsad erfarenhet föreligger gällande användning av imiquimod kräm vid behandling av män med vårtor under förhuden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de moïse, en disant: tu es pour moi un époux de sang!
då tog sippora en skarp sten och skar bort förhuden på sin son och berörde honom därmed nedtill och sade: »du är mig en blodsbrudgum.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des signes précoces de sténose peuvent inclure des réactions cutanées locales (par exemple érosion, ulcération, œdème, induration) ou une difficulté croissante de rétractation du prépuce.
tidiga tecken på striktur innefattar lokala hudreaktioner (t.ex. erosion, sårbildning, ödem, induration), eller ökad svårighet att dra tillbaka förhuden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans d’autres études, réalisées en l’absence de soins d’hygiène quotidiens du prépuce, sont survenus deux cas de phimosis serrés et un cas de sténose de l’anneau préputial ayant nécessité une circoncision.
i andra studier, där rutinen av förhudstvätt ej följts, uppstod två fall av svår förhudsförträngning och ett fall av striktur, vilka ledde till omskärelse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: