Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protestantisme
protestantism
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
nt2 protestantisme
nt4sjukdomsförebyggande verksamhet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rt protestantisme (2831)
nt2 förvaltningsbestämmelser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous considérons l’ ordonnance de 2004 sur les croyances et la religion, ainsi que les instructions relatives au protestantisme élaborées cette année par le premier ministre comme des progrès modestes.
vi välkomnar den nya förordningen om trosåskådningar och religioner som infördes 2004 och premiärministerns anvisningar om protestantism i år och ser det som blyga framsteg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le rapporteur, avec un acharnement aveugle, s' en prend à tout fanatisme religieux étranger ou hostile à l' europe, dont il compromet ou menace la prospérité et la démocratie, en se gardant d' évoquer les manifestations de fanatisme qui, ces jours-ci, ensanglantent l' irlande du nord avec la même violence et la même cruauté, car il évite soigneusement de toucher à l' ordre établi de l' union européenne, à la suprématie du catholicisme et du protestantisme et de leurs groupes intégristes, alors qu' il jette l' anathème sur le fanatisme orthodoxe en lui imputant les massacres de bosnie.
föredraganden, kompromisslös och orubblig i sin övertygelse , vänder sig mot varje form av utom- och anti-europeisk religiös fanatism, som hotar europas välstånd och demokrati, men han säger över huvud taget ingenting om den fanatism som lika grymt och våldsamt nu i dagarna dränker nordirland i blod . han undviker nämligen på alla sätt att beröra den härskande klassen i europeiska unionen , katolicismens och protestantismens dominans och deras egna fanatiska grupper, samtidigt som han riktar sin bannstråle mot den fanatiska ortodoxin , som han anklagar för folkmordet i bosnien .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: