Hai cercato la traduzione di quantique da Francese a Svedese

quantique
kvantmekanik

mécanique quantique
kvantmekanik

bq (boîte quantique)
quantum dots

dispositif semiconducteur quantique
kvanthalvledarkomponent

limitation du bruit quantique
kvantbrusbegränsad drift

niveau d'énergie quantique
kvantenerginivå

nombre quantique du spin isobarique
spinnkvanttal för isotop

caractéristique spectrale de rendement quantique
kvantumkänslighetskurva

c'est l'alphabet élémentaire et cet alphabet vibre en mécanique quantique.
detta är grundalfabetet, och det vibrerar av kvantmekanik.

en mécanique quantique en revanche, en raison du principe d'indétermination, la situation est très différente.
i kvantmekaniken medför osäkerhetsprincipen en helt annan situation.

par exemple, le programme fet a joué un rôle déterminant dans la recherche sur les technologies de l'information quantique en europe.
varit avgörande för forskningen inom kvantinformationsteknik i europa.

dans la physique quantique, disait-il, c’ est encore plus radical que dans un contexte idéologique plus général.
han sa att detta är mycket viktigare inom kvantfysiken än inom den allmänna ideologin .

2018: lancement dune initiative phare visant acclrer le dveloppement naissant de la technologie quantique, qui constitue le fondement de la prochaine gnration de supercalculateurs.
2018: lansering av ett flaggskeppsinitiativ fr att pskynda den begynnande utvecklingen av kvantteknik, som r grunden fr nsta generation av superdatorer.

objectifs: développer des systèmes et techniques novateurs pour le traitement et la transmission de l'information, en exploitant les propriétés de la mécanique quantique.
mål: att underlätta för uppkomsten av synergi mellan befintliga projekt för vilka det finns ett mervärde i att arbeta tillsammans för gemensamma mål.

mes collègues n'ont pas vu un élément de mécanique, si j'ose dire quantique, un élément beaucoup plus dangereux qui concerne la composition moléculaire des plantes.
mina kolleger har inte lagt märke till en mekanisk, för att inte säga kvantmekanisk faktor, en mycket farligare faktor som berör växternas molekylsammansättning.

cenelec _bar_ en 62220-1:2004 appareils électromédicaux — caractéristiques des appareils d'imagerie à rayonnement x — part 1: détermination de l'efficacité quantique de détection (iec 62220-1:2003) _bar_ aucune _bar_ - _bar_
cenelec _bar_ en 62220-1:2004 elektrisk utrustning för medicinskt bruk – egenskaper hos digitala röntgenbildgivande anordningar – del 1: bestämning av effektivitet vid detektering av röntgenkvanta (dqe) (iec 62220-1:2003) _bar_ inga _bar_ – _bar_