Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la «rasca»est une sorte de râteau manuel de forme parallélépipédique, avec lequel on racle le fond.
de två vanligaste redskap som används vid fiske av venusmusslor är "rasca", som fiskaren använder till fots, och det större "rusca", som fästs bak på båten med hjälp av kedjor.
les citrouilles sont coupées en deux et nettoyées, puis on racle la chair avec une cuillère et on la met à égoutter dans un linge pendant deux jours afin d'éliminer l'excès d'eau.
pumporna delas, rensas och köttet skrapas ut med en sked. denna fyllning läggs in i en handduk under två dagar för att vattnet ska rinna av.