Hai cercato la traduzione di reconnaissent da Francese a Svedese

reconnaissent que
erkänner att

reconnaissent ce qui suit:
erkÄnner att

constatent et reconnaissent que:
de konstaterar och erkÄnner fÖljande

la plupart des gouvernements le reconnaissent.
det tillönskar jag er.

les parties reconnaissent mutuellement cet enregistrement.
parterna erkänner ömsesidigt denna registrering.

les parties contractantes reconnaissent en particulier:
de avtalsslutande parterna skall i synnerhet erkänna

les employeurs reconnaissent et apprécient ces avantages.
arbetsgivare erkänner och uppskattar dessa fördelar.

les auteurs de ce manuel le reconnaissent aussi.
detta beaktas även av författarna till denna handbok.

ils reconnaissent que l'euro relève du bien commun.
de har insett att euron är en del av det gemensamma bästa.

les États membres reconnaissent les organisations interprofessionnelles qui:
medlemsstaterna ska erkänna branschorganisationer som

il faudrait seule­ment que les États membres le reconnaissent.
faktum är att ett av maltas starkaste argument för med-

\ reconnaissent l'égali-i té des droits entre
kvinnor och män vid makten: strävan efter balans fortsätter aktionen har ordet

ceux-ci reconnaissent cela et travaillent étroitement avec le maire.
dessa ledamöter är också väl införstådda med denna egenskap hos ordföranden och samarbetar nära med henne eller honom.

les orientations stratégiques reconnaissent l’importance de cette participation.
i de strategiska riktlinjerna tas hänsyn till detta engagemangs betydelse.

les États membres reconnaissent à la personne concernée le droit:
medlemsstaterna skall tillförsäkra den registrerade rätten att

les institutions européennes reconnaissent l’importance de la mobilité externe.
eu:s institutioner erkänner betydelsen av extern rörlighet.

les présentes orientations stratégiques reconnaissent l'importance de cette participation.
i dessa strategiska riktlinjer tas hänsyn till betydelsen av detta engagemang.

les États membres reconnaissent les titres de formation d’infirmier qui:
medlemsstaterna ska erkänna de bevis på formella kvalifikationer för sjuksköterska som

les autorités britanniques reconnaissent qu'investbx est un bénéficiaire de l'aide.
de brittiska myndigheterna håller med om att investbx är en stödmottagare.

reconnaissent les discours haineux motivés par l’orientation sexuelle comme un délit.
erkänner hatpropaganda på grund av sexuell läggning som ett brott.