Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une vraie évaluation suppose dès lors que les points de contrôle soient comparables, par exemple, en termes de géologie ou de rapport redox.
i båda fallen blir det nödvändigt att fastställa bakgrundskoncentrationer baserade på välgrundade fackmässiga bedömningar.
il convient de fournir des informations de sécurité appropriées disponibles en ce qui concerne le potentiel redox, le potentiel de formation de radicaux libres et les propriétés photocatalytiques.
lämna relevant och tillgänglig säkerhetsinformation om redoxpotential, potential att bilda radikaler samt fotokatalytiska egenskaper.
1.9 souligne par ailleurs la nécessité que les États membres, lors du regroupement des masses d'eaux souterraines et de la conception de réseaux de surveillance, veillent à comparer la qualité des eaux souterraines sur la base de données homogènes - par exemple un rapport redox comparable ou un contexte géographique comparable.
1.9 vi vill dessutom understryka att det vid en gruppering av grundvattenförekomster och vid utformningen av övervakningsnätverk är nödvändigt att medlemsstaterna säkerställer att jämförelserna av grundvattenkvaliteten sker utifrån ett homogent material, exempelvis jämförbara redoxförhållanden och jämförbara geologiska förhållanden.